Lyrics of Shine (traduction)

Il était une fois une réunion d'esprits
Le soleil et la lune firent un marché avec le ciel
Un prendrait le matin et l'autre la nuit
Ensemble il envelopperaient le monde de lumière
Mais la lune avait une ombre, il sentit comme un mensonge
Le soleil était la seule qui apportait le feu
Le soleil vit cela, elle continua à rougeoyer
Liée à la lune, ne disant jamais, "tu me dois"

Elle disait je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Le brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi

Je garde un feu sur toi, brillant dans mon coeur
Pour éviter de trébucher sur des pensées gênantes dans l'obscurité
Nous ne sommes pas si différents, nous nous blottissons sous les mêmes étoiles
Je vois qui tu es vraiment
Vous êtes chaque créature, chaque homme, chaque femme et enfant
Tu es la chose la plus proche que je n'ai jamais atteint à connaitre dieu
Comme le soleil à la lune, je t'enverrai mon amour et ma lumière
Un amour comme le tien, ça remplit le ciel tout entier

Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi

Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai, brillerai, brillerai sur toi

Pensez aux gens que vous aimez le plus
Envoyez-leur votre lumière et l'espoir grandira
Dites je brillerai sur toi, je brillerai sur toi

Peu importe la distance, l'espace ou le temps
L'amour se déplace à la vitesse de la lumière
Je brillerai sur toi, je brillerai sur toi
Je brillerai sur toi, je brillerai sur toi

Et si vous oubliez que nous sommes les élus
Tournez les yeux à l'attention du soleil matinal
Partout où vous allez, même si vous vous déplacez
La lumière brillera directement sur vous
Laissez-la briller sur vous (briller sur vous)
Laissez-la briller sur vous (briller sur vous)
Laissez-la briller sur vous (briller sur vous)
Oui je vais briller sur toi

Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai sur toi (brillerai sur toi)
Je brillerai, brillerai sur toi

Je vais la laisser briller...