Lyrics of Take me home (traduction)

Accaparée, si consumée par
Toute cette douleur
Si tu me le demandes, je ne sais
Pas où commencer

Colère, amour, confusion
Des routes qui ne vont nulle part
Je sais que quelque part c'est mieux
Parce que tu m'emmènes toujours là-bas

Je suis venue à toi avec une foi brisée
Tu m'as donnée plus qu'une main à tenir
Tu m'as attrapée avant que je heurte le sol
Tu m'as dit que j'étais en sécurité, que tu m'avais à présent

Prendrais-tu le volant
Si je perdais le contrôle?
Si je gisais là
Me ramènerais-tu à la maison?

Pourrais-tu prendre soin
D'une âme brisée?
Me tiendras-tu maintenant?
Oh me ramèneras-tu à la maison?

Tiens l'arme sur ma tête
Compte 1, 2, 3
Si ça m'aide à m'éloigner alors c'est
Ce dont j'ai besoin

Chaque minute devient plus facile
Plus tu me parles
Tu rationalises mes pensées les plus noires
Ouais tu, les libères

Je suis venue à toi avec une foi brisée
Tu m'as donnée plus qu'une main à tenir
Tu m'as attrapée avant que je heurte le sol
Tu m'as dit que j'étais en sécurité, que tu m'avais à présent

Prendrais-tu le volant
Si je perdais le contrôle?
Si je gisais là
Me ramènerais-tu à la maison?

Pourrais-tu prendre soin
D'une âme brisée?
Me tiendras-tu maintenant?
Oh me ramèneras-tu à la maison?

Tu dis que l'espace améliorera les choses
Et que le temps guérira ça
Je ne serai pas perdue pour toujours
Et que bientôt je ne me sentirais plus
Comme hantée, oh tombant
(x3)

Prendrais-tu le volant
Si je perdais le contrôle?
Si je gisais là
Me ramènerais-tu à la maison?

Pourrais-tu prendre soin
D'une âme brisée?
Me tiendras-tu maintenant?
Oh me ramèneras-tu à la maison?
Maison
Oh me ramèneras-tu à la maison?
Oh me ramèneras-tu à la maison?