Lyrics of Bette davis eyes (traduction)

Elle a les cheveux d'or de jean harlow,
Ses lèvres sont une douce surprise
Ses mains ne sont jamais froides,
Elle a les yeux de bette davis

Elle te fera marcher à la baguette
Tu n'auras pas le temps d'y penser à deux fois
Elle est aussi pure que la neige de new york
Elle a les yeux de bette davis

Et elle te taquinera, te mettra mal à l'aise
Fera de son mieux simplement pour te faire plaisir
Elle prend ses précautions, et sait exactement
Tout ce qu'il faut faire pour faire rougir (même) un pro
Elle a la taille standard de greta garbo,
Elle a les yeux de bette davis

Elle acceptera que tu l'emmènes chez toi,
Cela aiguise son appétit
Elle te mettra sur le trône

Elle a les yeux de bette davis

Elle te culbutera
Te fera rouler comme un dé
Jusqu'à ce que tu en sortes déprimé,
Elle a les yeux de bette davis

Elle t'exhibera, quand elle t'impressionne
J'espère que tu arrives à respirer avec les miettes qu'elle te jette
Elle est féroce, et sait exactement
Tout ce qu'il faut faire pour faire rougir un pro
Tous les gars pensent que c'est une espionne,
Elle a les yeux de bette davis

Et elle te taquinera, te mettra mal à l'aise
Fera de son mieux simplement pour te faire plaisir
Elle prend ses précautions, et sait exactement
Tout ce qu'il faut faire pour faire rougir un pro
Tous les gars pensent que c'est une espionne,
Elle a les yeux de bette davis