Lyrics of Let me down gently (traduction)

Ah ah... ah ah...

Laisse-moi descendre doucement
Voilà ce dont je pense avoir besoin
Mais lorsque tu me laisses descendre doucement
Ça semble toujours dur, dur

Change-moi en quelqu'un de bon
Voilà ce dont j'ai vraiment besoin
Dis-moi que je suis quelqu'un de bon
Alors nous ne sommes pas si éloignés, éloignés

J'espère qu'il ne semble pas que je sois jeune, stupide et inexpérimentée
Laisse-moi entrer une minute
Tu n'es pas ma vie mais je veux que tu y entres

Ah ah.. ah ah...

Élève-moi, je progresse lentement
Voilà ce que tu me fais
Oh tu m'élèves lentement
À présent je ne peux redescendre, redescendre
Laisse-toi descendre doucement
Voilà ce dont tu as besoin je pense
Mais lorsque je te laisse descendre doucement
Et que tu essaies de cacher tes froncements de sourcils, sourcils

J'espère qu'il ne semble pas que je sois jeune, stupide et inexpérimentée

Laisse-moi entrer une minute
Tu n'es pas ma vie mais je veux que tu y entres

Et j'espère que ça sombre
Laissé derrière ta peau parfaite
Il y a une part de toi qui est libre
Et je sais qu'il y a une place pour moi

Laisse-moi descendre doucement
Voilà ce dont je pense avoir besoin
Mais lorsque tu me laisses descendre doucement
Ça semble toujours dur, dur

Change-moi en quelqu'un de bon
Voilà ce dont j'ai vraiment besoin
Dis-moi que je suis quelqu'un de bon
Alors nous ne sommes pas si éloignés, éloignés

Laisse-moi descendre, laisse-moi descendre...

J'espère qu'il ne semble pas que je sois jeune, stupide et inexpérimentée
Laisse-moi entrer une minute
Tu n'es pas ma vie mais je veux que tu y entres

Et j'espère que ça sombre
Laissé derrière ta peau parfaite
Il y a une part de toi qui est libre
Et je sais qu'il y a une place pour moi