Lyrics of Made in japan

Okay c'est parti pour tokyo-do
Sous les gratte-ciels de shinjunku
Vivent dans les cartons les clodos
Mais moi je suis, c'est le monde à l'envers
Au 16ème étage du prince hôtel
La demoiselle avec qui j'ai pris rendez-vous
Il y a une décennie, je lui avais dit
"un jour on se reverra à rop-pon-gi"

Demoiselle nipponne sur la rue saint denis
A paris, les halles, 1981
Au milieu de la faune, tu n'avais peur de rien
Tu disais venir de f'chu city
Plusieurs automnes ont passé dans ma vie
Non non non non non je ne t'ai pas oublié
Putain de destin, en japonais "un-mei"
C'est cool de te revoir à rop-pon-gi

Assis avec toi, fontaine de innocents
Ca c'était dix ans auparavant
Maintenant demoiselle de yamato
Je suis à shibuya, à chu ken hats'ko
Arrivé au cœur de ta capitale
Je suis étranger au japon impérial
Loin de la rue de la grande truanderie

J'te donne rendez-vous à rop-pon-gi

Takusan no henna gaijinga
Shinagawa ni yattekimasu
Demo watashitachiga
Matteita no wa tada hitori
Kareno namae wa taï-luc desu

Je suis arrivé à destination
Putain, est-ce que j'ai une hallucination
Parmi les filles sur le trottoir
Une statue de femme joue de la guitare
Et ouais les mecs, je suis à rop-pon-gi
Ca me change de pigalle et de nation,
Huit heures de décallage avec paris
La nuit sera blanche, nouvelle version

Et toi, demoiselle made in japan,
Yamato no kuni no ojoosan,
Avec ou sans cérémonie,
Merci pour le thé que tu m'as servie
Et toi, demoiselle made in japan,
Yamato no kuni no ojoosan,
Je te promets quand je serai back à paname,
Oui, je t'enverrai une carte postale