Lyrics of Monster (traduction)

Ne m'appelle pas gaga
Je n'en ai jamais vu un comme ça avant
Ne me regarde pas comme ça
Tu m'impressionnes

Il a mangé mon coeur
Il a man-man-mangé mon coeur
(toi petit monstre)

Il a mangé mon coeur
Il a man-man-mangé mon coeur
(tu m'impressionnes)

Regarde le
Regarde moi
Ce garçon est mauvais
Et, honnêtement,
C'est un loup déguisé
Mais je ne peux pas m'arrêter de fixer ces yeux diaboliques

J'ai demandé à ma copine si elle t'avait déjà vu ici avant
Elle a marmonné quelque chose pendant que nous allions vers la piste bébé
On a peut-être baisé, pas vraiment sûre, je ne m'en rappelle pas trop
Mais quelque chose me dit que je l'ai vu, ouais

Ce mec est un monstre
M-m-m-monstre
Ce mec est un monstre
M-m-m-monstre
Er-er-er-er

Il a mangé mon coeur
(j'aime cette fille)
Il a mangé mon coeur
(veut lui parler, elle est aussi chaude que l'enfer)

Il a léché ses lèvres
M'a dit
Girl, tu as l'air assez bonne à manger
M'a enlacé
Ai dit "boy, maintenant vires tes pattes de moi"

J'ai demandé à ma copine si elle t'avais déjà vu ici avant
Elle a marmonné quelque chose pendant que nous allions vers la piste bébé
On a peut-être baisé, pas vraiment sûre, je ne m'en rappelle pas trop
Mais quelque chose me dit que je l'ai vu, ouais

Ce mec est un monstre
M-m-m-monstre
Ce mec est un monstre
M-m-m-monstre
Er-er-er-er

Il a mangé mon coeur
(j'aime cette fille)
Il a mangé mon coeur
(veut lui parler, elle est aussi chaude que l'enfer)

Il a mangé mon coeur
Il a mangé mon coeur
Puisqu'il est un monstre dans mon lit

Je veux juste danser
Mais à la place il m'a ramenée
Uh oh ! il y avait un monstre dans mon lit
On s'est roulés des pelles dans un métro
Il m'a déchiré mes fringues

Il a mangé mon coeur, il a mangé mon esprit
Uh oh uh oh
(j'aime cette fille)
(veut lui parler elle est aussi chaude que l'enfer)

Ce mec est un monstre
M-m-m-monstre
(je pourrais l'aimer ?)

Ce mec est un monstre
M-m-m-monstre
(je pourrais l'aimer ?)

Ce mec est un monstre
Er-er-er-er