Lyrics of Dirty blvd. (traduction)

Pedro vit en dehors de l'hôtel wilshire
Il regarde par une fenêtre sans carreau
Les murs sont faits de carton, des journaux sous ses pieds
Son père le bat parce qu'il est trop fatigué pour mendier

Il a neuf frères et soeurs
Ils sont debout à genoux
C'est dur de courir quand un cintre te frappe les fesses
Pedro rêve de grandir et de tuer le vieil homme
Mais c'est une infime chance, il va sur le boulevard

Il va en finir sur le sale boulevard
Il va s'éteindre sur le sale boulevard
Il va couler sur le sale boulevard

Cette pièce coute deux mille dollars le mois
Tu ne peux pas le croire, tu ne peux pas croire que c'est vrai
Quleque part le propriétaire rit à en mouiller son pantalon
Personne ici ne rêve de devenir médecin, juge ou autre
Ils rêvent de dealer sur le sale boulevard

Donne-moi tes affamés, tes pauvres, je leur pisserai dessus
C'est ce que dit la statue de la bigoterie
Tes pauvres foules regroupées, laisse-les se défoncer jusqu'à la mort
Puis laisse les se remettre et jette les sur le sale boulevard

Laisse les en finir sur le sale boulevard
S'éteindre sur le sale boulevard
Il va couler sur le sale boulevard
S'éteindre

Au-dessus c'est une nuit lumineuse
Il y a un opéra dans le centre de lincoln
Les stars de cinéma arrivent en limousine
Les projecteurs illuminent jusqu'à la ligne d'horizon de manhattan
Mais les lumières sont éteintes dans les petites rues

Un petit enfant se tient dans le tunnel de lincoln
Il vend des roses en plastique pour un dollar
Le traffic s'étire jusqu'à la trente neuvième rue
Les putes de la télé supplient les flics de les sucer

Et de retour au wilshire, pedro s'assoit pour rêver
Il a trouvé un grimoire dans une poubelle de toilettes
Il regarde les images et fixe le plafond fissuré
Il compte jusqu'à trois et dit, "j'aimerais disparaître"

Et m'envoler loin de ce sale boulevard
Je veux m'envoler loin, de ce sale boulevard
Je veux m'envoler loin, de ce sale boulevard
Je veux m'envoler m'envoler m'envoler loin, de ce sale boulevard

Je veux m'envoler loin
Je veux voler
Voler, m'envoler loin
Je veux m'envoler
Voler, voler loin (un vol)
Voler voler voler (loin, ooohhh... )
Voler voler loin (je veux voler voler loin)
Voler loin (je veux m'envoler, wow-woh, non, m'envoler loin)