Lyrics of Take a bow (traduction)

Tires ta révérence, la nuit s’achève
Cette mascarade est finie
Les lumières sont éteintes, les rideaux baissés
Il n'y a plus personne (il n'y a plus personne, il n'y a plus de spectateur)
Tu me dis des choses, mais les penses-tu ?
Penses-tu ce que tu dis
Lorsqu'il n'y a personne autour de nous (personne autour)
Qui te regarde, qui me regarde...
Une star seule (une star seule, tu ne sais plus qui tu es)

J'ai toujours été amoureuse de toi (toujours de toi)
Je sais que tu l'as toujours su (tu sais que c'est vrai)
Tu as pris mon amour pour acquis
Pourquoi, oh pourquoi ? ... le spectacle est fini, dis au revoir
Dis au revoir.

Ça a été facile de les faire rire
Quand tu es entré en scène
Quand tu m'as brisé le cœur (brisé le cœur)
Caché derrière ton sourire

Tout le monde aime le clown (il suffit de faire rire, et tout le monde aime le clown)
Je te souhaite de bonnes choses, moi je ne peux pas rester
Tu mérites une récompenses pour le rôle que tu as joué (le rôle que tu as joué)
Fini la mascarade
Tu es une star seule (une star seule tu ne sais même pas qui tu es)

J'ai toujours été amoureuse de toi (toujours de toi)
Je sais que tu l'as toujours su (tu sais que c'est vrai)
Tu as pris mon amour pour acquis
Pourquoi, oh pourquoi ? ... le spectacle est fini, dis au revoir
Dis au revoir.

J'ai toujours été amoureuse de toi (toujours de toi)
Je sais que tu l'as toujours su (tu sais que c'est vrai)
Tu as pris mon amour pour acquis
Pourquoi, oh pourquoi ? ... le spectacle est fini, dis au revoir
Dis au revoir.

Le monde entier est une pièce (le monde est une pièce)
Et chacun a son rôle a jouer (a son rôle)
Mais comment pouvais-je savoir comment l'histoire se terminerait ?
Comment pouvais-je savoir que tu briserais (tu briserais(x3))
... tu me briserais le cœur...

J'ai toujours été amoureuse de toi (toujours de toi)
Je sais que tu l'as toujours su (tu sais que c'est vrai)
Tu as pris mon amour pour acquis
Pourquoi, oh pourquoi ? ... le spectacle est fini, dis aurevoir
Dis au revoir.