Lyrics of Lips are moving (traduction)

Meghan Trainor

pochette album Lips are moving (traduction)

Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent, alors tu mens, mens, mens chéri
Si tes lèvres bougent, si tes lèvres bougent
Si tes lèvres bougent, alors tu mens, mens, mens chéri

Mec, regarde-moi dans les yeux
Dis-moi qu'il n'est pas juste question de ce cul
Tu penses vraiment que je pourrais être remplacée
Non, je viens d'une autre galaxie
Et je suis une fille classe, j'y tiens
Tu es empli de quelque chose mais ça n'est pas d'amour
Et ce que nous avons, souffrance directe
Vas chercher quelqu'un d'autre

Tu peux m'acheter des boucles d'oreilles en diamants et nier, nier, nier
Mais je la sens sur ton col alors salut, bye bye bye

Je sais que tu mens
Parce que tes lèvres bougent
Dis-moi penses-tu que je sois sotte?
Je suis peut-être jeune, mais je ne suis pas stupide
À palabrer avec ta langue
Je t'ai donné de la basse, tu m'as donné du baratin
En disant que j'étais ta numéro un
Mais je sais que tu mens
Parce que tes lèvres bougent
Chéri ne sais-tu pas que j'en ai fini

Hé chéri ne leur apporte pas de larmes
Parce qu'il est trop tard, trop tard chéri

Tu ne m'aimes que lorsque tu es là
Tu es tellement hypocrite, hypocrite chéri

Tu peux m'acheter des boucles d'oreilles en diamants et nier, nier, nier
Mais je la sens sur ton col alors salut, bye bye bye

Je sais que tu mens
Parce que tes lèvres bougent
Dis-moi penses-tu que je sois sotte?
Je suis peut-être jeune, mais je ne suis pas stupide
Tourne ta langue sept fois dans ta bouche avant de parler
Je t'ai donné de la basse, tu m'as donné du baratin
En disant que j'étais ta numéro un
Mais je sais que tu mens
Parce que tes lèvres bougent
Chéri ne sais-tu pas que j'en ai fini

Vas-y dis-le!

(très bien, à présent je veux vous entendre tous chanter avec moi)