Lyrics of Tag, you're it (traduction)

Tu me regardais à travers ta vitre.
Gars, tu me guettais depuis un moment.
"j'vais t'découper et t'faire à manger.
T'as atteint la fin, tu es la gagnante."

Tu baissas alors ta vitre tintée,
Roulant doucement vers moi, il dit :
"laisse-moi t'emmener faire un tour,
J'ai des bonbons pour toi dedans."

Course-poursuite dans le parking,
Il me courait après sans s'arrêter.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!

Il m'attrapa la main, me poussa par terre,
M'enleva les mots de la bouche.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!

"est-ce que quelqu'un m'entend ? je suis cachée, là sous terre.
Est-ce que quelqu'un m'entend ? quelqu'un est-il là ?"
Disant : "chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!"
Il dit : "chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!"

Un petit peu de poison en moi.
Je peux sentir ta peau sous mes dents.
"j'adore quand je t'entends respirer.
J'espère mon dieu que tu ne me quitteras jamais."

Course-poursuite dans le parking,
Il me courait après sans s'arrêter.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!

Il m'attrapa la main, me poussa par terre,
M'enleva les mots de la bouche.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!

"est-ce que quelqu'un m'entend ? je suis cachée, là sous terre.
Est-ce que quelqu'un m'entend ? quelqu'un est-il là ?"
Disant : "chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!"
Il dit : "chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!"

Am, stram, gram...
Mais comme le roi veut de moi,
Alors ne la lâche pas.

Am, stram, gram,
Ta maman a dit de choisir la meilleur des filles,
Donc c'est moi..

Course-poursuite dans le parking,
Il me courait après sans s'arrêter.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!

Il m'attrapa la main, me poussa par terre,
M'enleva les mots de la bouche.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!

Course-poursuite dans le parking,
Il me courait après sans s'arrêter.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!

Il m'attrape la main, me pousse par terre,
M'enlève les mots de la bouche.
Chat, c'est toi qui es. chat, chat, c'est toi qui es!