Lyrics of Scream (traduction)

(michael)
Fatigué de l'injustice
Fatigué des magouilles
L'humanité prend des coups
Et qu'est-ce que ça veut dire
Achevez moi
Je dois me lever
Aussi bête que ça sonne
Tout le système m'emmerde

(janet)
Coup d'oeil dans l'ombre
Et va vers la lumière
Tu me dis que j'ai tort
Tu ferais mieux de me prouver que tu as raison
Tu revends ton âme mais
Je fais attention à la mienne
Je dois me renforcer
Et je ne vais pas abandonner le combat

(michael)
Avec de telles confusions ça ne te donne pas envie de hurler

(janet)
Te donner envie de hurler

(michael)
Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(janet)
Tu cherches à venir à bout de toutes les rumeurs qu'ils trouvent

(ensemble)
Que quelqu'un s'il vous plait prenne pitié car je ne peux plus le supporter
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler

(michael)
Fatigué de te dire le sens de ta vie
Tu portes à confusion
Et tu penses que c'est bon

(janet)
Tu continues à changer les règles
Quand tu joues à un jeu
Je ne peux pas le supporter plus longtemps

Je pense que je vais devenir folle

(mickael)
Avec de telles confusions ça ne te donne pas envie de hurler

(janet)
Te donner envie de hurler

(michael)
Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(janet)
Tu trouves du plaisir à mentir pour faire un scandale

(ensemble)
Oh père, s'il te plait aie pitié car je ne peux plus le supporter
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arrête de m'enculer
Juste pour te donner envie de hurler

(janet)
"oh mon dieu, je ne peux pas croire ce que j'ai vu
Quand j'ai allumé la télé ce soir
J'ai été dégoûtée par toute l'injustice
Toute l'injustice"

(michael)
"toute l'injustice"

(michael)
Avec de telles ententes ça ne te donne pas envie de hurler
Ton coup abusé te rend victime dans ce plan

(janet)
Tu cherches à venir à bout de toutes les rumeurs qu'ils trouvent

(ensemble)
Oh frère s'il te plait aie pitié parce que je ne peux plus le supporter

Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
De me donner envie de hurler
Arretez de m'oppresser
Juste arretez de m'oppresser
Arretez de m'oppresser
Juste pour te donner envie de hurler (x2)