Lyrics of Good guys/happy ending (traduction)

Ça n'est pas les cow-boys qui manquent
Ce problème était déjà usé en 94
Ne soyez pas offensés, ça peut sembler un peu incorrect
Où tous les bons gars sont-ils passés

Si nous sommes tous dans le caniveau
Ça ne change pas qui nous sommes
Parce que certains d'entre-nous dans le caniveau
Regardent les étoiles
(x2)

Alors dites-moi
Où tous les bons gars
Où tous les bons gars
Où tous les bons gars sont-ils passés
(x2)

Si nous sommes tous dans le caniveau
Ça ne change pas qui nous sommes
Parce que certains d'entre-nous dans le caniveau
Regardent les étoiles
(x2)
Regardent les étoiles

Voici la façon dont tu m'as laissé
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire

Pas de fin heureuse

Je me lève le matin, je végète dans ma vie
Aucun amour sans sacrifice
Si quelque chose devait arriver, je suppose que je te souhaiterais bonne chance
Un peu de paradis, un peu d'enfer

C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais racontée
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Les fins heureuses ont disparu pour toujours

Je me sens comme si je perdais
Et gaspillais mes journées

Voilà la façon dont tu m'as laissé
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Pas de fin heureuse
Voilà la façon dont nous nous aimons
Comme si c'était pour toujours
Pour vivre le reste de nos vies
Mais pas ensemble
(x2)

Voilà la façon dont tu m'as laissé
Je ne fais pas semblant
Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire
Pas de fin heureuse