Lyrics of Mourning doves (traduction)

Regarde jusqu'où nous sommes parvenus
Regarde ce gâchis que l'on a fait
Je continue de prier que ce soleil
Arrache mon corps à l'ombre

Dites-moi que nous sommes allés trop loin
Dis-moi que ça va aller pour nous
Je jure devant dieu que je partirais tout de suite,
Si le paradis n'était pas si loin

Mais ça n'est pas un exercice
Et personne ne s'en sort vivant
Stop. qu'est-ce, qu'est-ce qui se passe si je m'arrête?

Les tourterelles se rejoignent au matin
Amour, que faire, que faire si je meurs avant ton réveil?
Promis, tu peux te reposer sur moi, reposer sur moi
Je peux être ton épaule
Il reste une marge pour nous en tirer
Mais on ne peut s'arrêter
Je le jure au matin, amour
Nous pouvons être ensemble comme les tourterelles

Ouais, je réalise qu'il n'y a pas d’échappatoire
Qui te libère de tes erreurs
Oh ce n'est pas un avertissement
Mais l'appel de l'innocence
Et je sens que c'est une étreinte perdue

Mais ça n'est pas un exercice

Et personne ne s'en sort vivant
Stop. qu'est-ce, qu'est-ce qui se passe si je m'arrête?

Les tourterelles se rejoignent au matin
Amour, que faire, que faire si je meurs avant ton réveil?
Promis, tu peux te reposer sur moi, reposer sur moi
Je peux être ton épaule
Il reste une marge pour nous en tirer
Mais on ne peut s'arrêter
Je le jure au matin, amour
Nous pouvons être ensemble comme les tourterelles

Nous pouvons être ensemble comme les tourterelles

Parce que nous savons tous deux
Qu'on est à court de temps
Nous sommes à court de temps
Écoute

Les tourterelles se rejoignent au matin
Amour, que faire, que faire si je meurs avant ton réveil?
Promis, tu peux te reposer sur moi, reposer sur moi
Je peux être ton épaule
Il reste une marge pour nous en tirer
Mais on ne peut s'arrêter
Je le jure au matin, amour
Nous pouvons être ensemble comme les tourterelles

(x2)
Nous pouvons être ensemble comme les tourterelles