Lyrics of Boys don't cry (traduction)

Ce soir je t'appartiens
Mais ne me retiens pas trop fort
Quand on se dira au revoir
Souviens-toi que les garçons ne pleurent pas

Je veux t'aimer de la pire façon que ce soit bébé
Tu vas m'embrasser pour avoir le goût du danger
Tu crois en être capable ?
Je pourrais te briser...
Je veux te voir dans tous tes états

C'est à prendre ou à laisser
C'est toi qui en a besoin
Tu veux ressentir le frisson
Mais ça fait mal
Quand ton cœur se brise

Ce soir je t'appartiens
Mais ne me retiens pas trop fort
Quand on se dira au revoir
Souviens-toi que les garçons ne pleurent pas

Ce soir je t'appartiens
Mais ne me retiens pas trop fort
Quand on se dira au revoir
Souviens-toi que les garçons ne pleurent pas

Je veux t'embrasse là où ça fait mal bébé

Une seule caresse et tu seras à genoux oui
Je vais t'allumer
À travers ton pantalon
Mais quand ça sera terminé, mieux vaut tout oublier

Tu seras mon petit secret
Quand je t'arracherai la chemise
Tu veux ressentir le frisson
Mais ça fait mal
Quand ton cœur se brise

Ce soir je t'appartiens
Mais ne me retiens pas trop fort
Quand on se dira au revoir
Souviens-toi que les garçons ne pleurent pas

Ce soir je t'appartiens
Mais ne me retiens pas trop fort
Quand on se dira au revoir
Souviens-toi que les garçons ne pleurent pas

Est-ce que j'ai dis trop ? qu'est-ce que c'est que trop ?
Putain arrête de me dire que j'en demande trop
Juste une tafiole de plus... sérieux ?

Qui ? moi ? jamais monsieur l'officier
Je dépasse les bornes ? mais qu'est-ce que c'est les bornes ?

Souviens-toi que les garçons ne pleurent pas...