Lyrics of Anywhere (traduction)

Si tu fais une virée sur l'océan,
Si tu vogues sur la mer,
Si tu te lèves dans les montagnes,
Si tu grimpes aux arbres...
Ou à travers chaque émotion,
Quand tu sais que les autres s'en fichent,
Chérie, c'est à ce moment que je suis avec toi.
J'irai partout avec toi.

Si tu te lèves dans un jet,
Ou que tu plonges dans un sous-marin,
Si tu montes dans le prochain train,
Va donc quelque part où tu n'es jamais allé.
Si tu veux rouler dans un bolide,
Et sentir le vent dans tes cheveux,
Chérie, regarde juste à côté de toi.
J'irai partout avec toi.

Et je serai avec toi
Quand le plus sombre des hivers arrivera.

Et je serai avec toi
Pour sentir le soleil de la californie.
Et je serai avec toi
Pour tes soirées nocturnes et c'est vrai.
J'irai partout avec toi.

Si tu te lèves sur le versant de la colline,
Si tu surmontes ta peur des avions,
Si tu déterres des saletés,
Si tu sors danser sous la pluie,
Si tu te mets à poursuivre des arcs-en-ciel
Rien que pour l'or qui se trouve au bout.
Chérie, regarde juste derrière toi.
J'irai partout avec toi.

Et je serai avec toi
Quand le plus sombre des hivers arrivera.
Et je serai avec toi
Pour sentir le soleil de la californie.
Et je serai avec toi
Pour tes soirées nocturnes et c'est vrai.
J'irai partout avec toi.

J'irai partout avec toi.

Et je serai avec toi
Quand le plus sombre des hivers arrivera.
Et je serai avec toi
Pour sentir le soleil de la californie.
Et je serai avec toi
Pour tes soirées nocturnes et c'est vrai.
Oh, chérie, je te jure que j'irai partout avec toi.

Oh, j'irai partout avec toi.
Oh, j'irai partout avec toi.
Oh, j'irai partout avec toi.
Oh, j'irai partout avec toi.