Lyrics of River so wide (traduction)

Si nous pouvons passer à l'endroit qui nous divise
Traverser le fleuve, le fleuve si large
Si nous pouvons étouffer la peine qui est en nous
Nier les démons qui attendent de ton côté
Nous pouvons trouver, trouver la lumière
Nos nuits sont remplies de la lumière de la même lune
Nous partageons la beauté des mêmes étoiles
Nos jours sont éclairés par la lumière du même soleil
Cela n'a pas d'importance, peux-tu voir qui nous sommes, qui nous sommes, qui nous devenons ?
Qui nous sommes, qui nous devenons ?

Gardons un œil sur le chemin à suivre
Ne regardons pas en arrière, cela ne va pas nous aider
La tempête dont nous sommes partis est si loin derrière, elle semble être un mauvais souvenir qui commence à s'estomper
Mais jusqu’à ce que nous voyons pas la lumière, nous ne serons pas en sécurité

Nous coulons ou nageons tous dans le même océan
Briser notre peau et saigner
Nos minutes passent avec le même mouvement
Nous sommes confrontés au même danger, nous partageons les mêmes besoins

Nous sommes pareils, toi et moi

Gardons un œil sur le chemin à suivre
Ne regarde pas en arrière, cela ne va pas nous aider
En amont, le fleuve est trop large
Donc nous devrions construire ce pont ici
Car si nous attendons, nous n'allons pas rejoindre l'autre côté
Voir sous ce ciel bleu clair
Les vents du changements soufflent fort et longtemps
Et ils ne vont pas s'arrêter car le changement va arriver
Nos nuits sont remplies avec la lumière de la même lune
Nous partageons la beauté des mêmes étoiles
Nos jours sont éclairés pas le même soleil
Cela n'a pas d'importance, peux-tu voir qui nous sommes
Qui nous sommes, qui nous devenons?

Gardons un œil sur le chemin à parcourir
Ne regardons pas en arrière, cela ne va pas nous aider
Car en amont la rivière devient trop large
Et si nous ne construisons pas ce pont ici, maintenant
Tu sais, nous n'allons jamais rejoindre l'autre côté