Lyrics of One of my turns (traduction)

Une de mes crises

Jour après jour, l'amour devient gris
Comme la peau d'un homme mourant
Et nuit après nuit
On fait semblant d'être bien
Mais j'ai vieilli et
Je peux sentir
Une de mes crises commencer
Je me sent
Froid comme une lame de rasoir
Serré comme un garrot
Sec comme un tambour funéraire

Cours dans la chambre
Dans la valise à gauche
Tu trouveras ma hache préférée
Ne soit pas aussi effrayé
C'est juste une phase passagère
Un de mes mauvais jours
Veux-tu regarder la tv ?
Ou te glisser dans les draps ?
Ou bien contempler l'autoroute silencieuse ?
Veux-tu manger quelque chose ?
Veux-tu apprendre à voler ? - veux tu ?
Veux-tu me voir essayer ?
Veux-tu appeler les flics ?
Penses-tu que je doive m’arrêter ?
Pourquoi t'enfuies-tu ?