Lyrics of Remember me lover (traduction)

Je ne voulais pas me sentir esclave de tes sautes d'humeur
Et je ne dis rien que je ne dirais pas derrière ton dos
Et toute cette merde aurait pu arriver à n'importe qui
Tout ce qui compte maintenant c'est comment tu vas t'y prendre pour rebondir

C'est si dur de bien s'entendre
Je sais toujours ce que tu vas dire
Ça aussi: je te détestais
J'aurais voulu que tu apprennes à la fermer

Je n'ai jamais voulu entamer quoi que ce soit sans pouvoir le finir
Maintenant c'est à moi de tourner les talons, il est temps de réagir
Je pensais chaque mot que j'ai dit, ouais je t'assure
Mais il faut que tu comprennes que j'étais endormi
Alors détends-toi

Je suis parti, maintenant souviens-toi de moi chéri
Je t'ai menti, maintenant souviens-toi de moi chéri
J'ai pris ton fric, souviens-toi de moi chéri
J'ai détruit ta vie, maintenant souviens-toi de moi chéri

C'est si dur de bien s'entendre
Je sais toujours ce que tu vas dire
Ça aussi: je te détestais
J'aurais voulu que tu apprennes à la fermer

On est déjà passé par là une centaine de fois
On accepte nos désaccords, on reprend nos vies
Puis chaque matin, sans faute, je me réveille et tu es toujours là
Mais demain tu seras seul et c'est tout ce que tu mérites

Je suis parti, maintenant souviens-toi de moi chéri
Je t'ai menti, maintenant souviens-toi de moi chéri
J'ai pris ton fric, souviens-toi de moi chéri
J'ai détruit ta vie, maintenant souviens-toi de moi chéri

C'est si dur de bien s'entendre
Je sais toujours ce que tu vas dire
Ça aussi: je te détestais
J'aurais voulu que tu apprennes à la fermer