Lyrics of 1999 (traduction)

Je rêvais quand j'ai écrit ça
Pardonne-moi si ça s'égare
Mais quand je me suis réveillé ce matin
J'aurais pu juré
Que c'était le jour du jugement dernier

Le ciel était tout violet
Il y avait des gens qui couraient partout
Essayant de fuir la destruction
Tu sais ça m'était bien égal

Ils disent deux mille zéro, zéro, la fête est finie,
Oops, le temps est écoulé !
Alors ce soir, je vais faire la fête comme
Si c'était 1999 !

Je rêvais quand j'ai écrit ça
Donc arrête-moi si je vais trop vite
Mais la vie est juste une fête
Et les fêtes ne sont pas faites pour durer

La guerre est tout autour de nous
Mon esprit me dit : prépare-toi à te battre
Donc si je dois mourir
Je vais écouter mon corps, ce soir

Ils disent deux mille zéro, zéro, la fête est finie,
Oops, le temps est écoulé !
Alors ce soir, je vais faire la fête comme
Si c'était 1999 !
1999 !

Si tu ne venais pas à la fête
N'hésite pas à frapper à ma porte
J'ai un lion dans ma poche
Et chérie, il est prêt à rugir

Ouais, tout le monde a une bombe
On pourrait tous mourir n'importe quel jour
Mais avant que je laisse arriver ce jour
Je passerais ma vie à danser

Ils disent deux mille zéro, zéro,
La fête est finie,
Oops, le temps est écoulé !
(on n'a plus le temps ! )
Alors ce soir, on va faire la fête
Si c'était 1999 !

Dit, dit,
Deux mille zéro, zéro, la fête est finie,
Oops, le temps est écoulé !
Alors ce soir
On va faire la fête comme si c'était 1999 !

Ok,
C'est 1999 !

Tu le dis, 1999 !

1999 !

1999 ! n'arrête pas, n'arrête pas, dis-le une fois de plus !

1999 !