Lyrics of I love your smile (traduction)

Assise en classe,
Détournant mon regard.
Regardant fixement à travers la fenêtre du monde
Je ne peux pas entendre le prof.
Ses livres ne m'interpellent pas du tout.
Je ne vois pas les mauvais garçons en train de draguer...

Car j'adore ton sourire.
J'adore ton sourire.

L'horloge en marche indique trois heures,
Et je veux être libre.
Libre de crier,
Libre de prendre un bain,
Libre de me vernir les ongles de pieds toute la journée.
Mon patron est boiteux tu sais,
Et le salaire l'est aussi.
Je vais mettre ce nouveau mini-short noir
Sur mon compte de toute façon.

Car j'adore ton sourire.
J'adore ton sourire.

Le temps est venu et m'a montré ta direction.
Maintenant je sais que je ne retournerai plus jamais, au grand jamais, en arrière.
On m'a appris ça.
Je peux être une fille meilleure
Avec l'amour que tu me donnes
Tu bouleverses vraiment mon monde.
Tu captes ?

(rap)
Je te montre
La vie que je mène.
C'est la vie que j'ai et
Je te l'offre.
Ouais et c'est vrai.
La-d-da
Twinkely d
Crois-tu en une fille comme moi ?
Shanice est la seule qui mérite d'être avec toi.
Mais quand je suis coincée toute seule
Je commence à avoir le cafard.
C'est un état de dépression.
Et les averses de doûtes se bousculent.
Je commence à me demander m'aimes-tu encore ?
Mais si c'est le cas
Mon monde entier est beau.

Le temps est venu et m'a montré ta direction.
Maintenant je sais que je ne retournerai plus jamais, au grand jamais, en arrière.
On m'a appris ça.
Je peux être une fille meilleure
Avec l'amour que tu me donnes
Tu bouleverses vraiment mon monde.
Tu captes ?

Souris... pstch

Car j'adore ton sourire.
J'adore ton sourire.