Lyrics of Fist fighting a sandstorm (traduction)

Sia

pochette album Fist fighting a sandstorm (traduction)

J'ai tellement combattu pour ton cœur, jusqu'au bout,
Et j'ai cru pouvoir te sauver de la destruction.

Mais je ne maîtrisais rien,
Je combattais pour une autre guerre.
Non, je ne maîtrisais rien,
Je combattais pour une autre guerre.

Je combattais une tempête de sable à mains nues.
À présent, je ne fais plus de boxe du tout.
J'ai lâché prise et c'est magnifique.
Combattre une tempête de sable à mains nues
Combattre une tempête de sable à mains nues
Est un combat perdu d'avance.
Je combattais une tempête de sable à mains nues.
Combattre une tempête de sable
Combattre une tempête de sable
Je combattais une tempête de sable à mains nues,
Je combattais une tempête de sable à mains nues,
Mais je ne me battrai plus contre ça.
J'ai lâché prise et c'est magnifique.

J'avais mal, je ne pouvais pas lâcher, je ne pourrais pas te quitter...
Et je me disais « ne vois-tu pas que c'est reculer pour mieux sauter ? »

Mais je ne maîtrisais rien,
Je combattais pour une autre guerre.
Non, je ne maîtrisais rien,
Je combattais pour une autre guerre.

Je combattais une tempête de sable à mains nues.

À présent, je ne fais plus de boxe du tout.
J'ai lâché prise et c'est magnifique.
Combattre une tempête de sable à mains nues
Combattre une tempête de sable à mains nues
Est un combat perdu d'avance.
Je combattais une tempête de sable à mains nues.
Combattre une tempête de sable...
Combattre une tempête de sable...
Je combattais une tempête de sable à mains nues,
Je combattais une tempête de sable à mains nues,
Mais je ne me battrai plus contre ça.
J'ai lâché prise et c'est magnifique.