Lyrics of North (traduction)

Nous appellerons cet endroit notre maison,
La terre dans laquelle nos racinent grandiront.
Même si les tempêtes nous pousseront et nous tireront,
Nous appellerons cet endroit notre maison.

Nous raconterons nos histoires en ces murs.
Tous les ans, nous en prendrons la mesure.
Et, comme une oeuvre d'art,
Nous raconterons notre histoire en ces murs.

Laisse les années où nous sommes ici être chaleureuses, soit gentil(le).
Laisse nos cœurs, comme les portes, grands ouverts, grands ouverts.
Mettons nos os en accord, comme le bois par-dessus le temps, par-dessus le temps.
Donne-nous du pain, donne-nous du sel, donne nous du vin.

Un peu cassé, un peu nouveau.
Nous sommes l'impact et la colle,
Capables de bien plus que nous le pensons,
Nous appelons ces réparateurs du haut de la maison.

Avec les années, nos couleurs se sont estompées.
Lentement, notre peinture s'est ébréchée.
Mais nous trouverons la force,
Et nous prendrons du courage
Pour reprendre, et repeindre, et repeindre chaque jour.

Laisse les années où nous sommes ici être chaleureuses, sois gentil(le).
Laisse nos cœurs, comme les portes, grands ouverts, grands ouverts.
Mettons nos os en accord, comme le bois par-dessus le temps, par-dessus le temps.
Donne-nous du pain, donne-nous du sel, donne-nous du vin.
Laisse les années où nous sommes ici être chaleureuses, sois gentil(le).
Laisse nos cœurs, comme les portes, grands ouverts, grands ouverts.
Mettons nos os en accord, comme le bois par-dessus le temps, par-dessus le temps.
Donne-nous du pain, donne-nous du sel, donne-nous du vin.
Donne-nous du pain, donne-nous du sel, donne-nous du vin.

Plus petits que la poussière sur cette carte,
Étale la plus belle chose que nous ayons :
La terre où nos racines grandiront,
Et le droit de l'appeler maison.