Lyrics of Laika (traduction)

Je le sens, courir dans mes veines
Aux prises avec ma respiration
Il suffoque par le cerveau
Il n'y a pas d'air dans la gravité effacée
Je suis un chien fugitif
Ils m'on envoyé dans l'espace

C'est une petite planète
Volant à travers les étoiles
Je ne veux pas m'asseoir
Combien ai-je coûté?
A la vitesse de la lumière, mais je me sens un peu lent
Comtenplant l'écran de l'espace
Les mémoires en dessous

Maître, pourquoi as-tu voulu me laisser?
Tu n'as pas pu me tromper
Nous étions amis
Le lance-pierre me fait mal car je ne rêve pas

Je surchauffe lentement, tu as secoué ma main

Le silence, une lueur néon s'allume
Le crépitement du haut-parleur, puis tout devient sombre
Et il n'y a plus rien, excepté ce rêve flottant
Je suis en train de voler vers la lune maintenant
Je pense qu'il est temps de dormir

Maître, pourquoi as-tu voulu me laisser?
Tu n'as pas pu me tromper
Nous étions amis
Le lance-pierre me fait mal car je ne rêve pas
Je surchauffe lentement, tu as secoué ma main

Et je suis seul, prenant le clair de lune
Il n'y a pas de temps pour le vole spatial
Pour ce chien
Cela en valait-il la peine? la rupture vaut-elle la peine
Cela vaut-il le poids de l'amour que nous avons maintenant perdu
Nous étions amis