Lyrics of Seven days (traduction)

Sept jours c'est tout ce qu'elle a écrit
Une sorte de billet d'ultimatum
Qu'elle me donne, qu'elle me donne
Quand je pense que le terrain était dégagé
Il semble qu'une autre requête est apparue
Pour me défier, pauvre de moi
Bien que je déteste faire un choix
Mes chances décroissent plus que rapidement
Bien, nous verrons
Je ne pense pas qu'elle bluffe cette fois
Je dois vraiment la faire mienne
C'est clair à voir
C'est lui ou moi

Lundi, je peux attendre jusque mardi
Si je prends ma décision
Mercredi serait bien, j'ai jeudi à l'esprit
Vendredi devrait me laisser le temps, samedi peut attendre
Mais dimanche, ce sera trop tard

Le fait est qu'il mesure 2 mètres 10
Peut faire peur aux autres
Mais pas à moi, la majestueuse puce
Demande si je suis une souris ou un homme
Le miroir grince, je m'en vais
Il me tuera au moment de son thé

Pour peu que cela m'inquiète
Mon rival est un neandertal, cela me fait penser que
Peut-être j'ai besoin de boire un coup
Le qi n'est pas un problème ici
Nous ne jouerons pas au scrabble pour l'avoir et j'ai bien peur d'
Avoir besoin de cette bière

Lundi, je peux attendre jusque mardi
Si je prends ma décision
Mercredi serait bien, j'ai jeudi à l'esprit
Vendredi devrait me laisser le temps, samedi peut attendre
Mais dimanche, ce sera trop tard

Sept jours passent vite
Il n'en est pas moins vrai que je l'aime tellement
Sept jours, tellement de possibilité
Mais je ne peux pas m'enfuir

Lundi, je peux attendre jusque mardi
Si je prends ma décision
Mercredi serait bien, j'ai jeudi à l'esprit
Vendredi devrait me laisser le temps, samedi peut attendre
Mais dimanche, ce sera trop tard
Dois-je raconter l'histoire
De ce jours de pluie où nous nous sommes rencontré
C'est un parapluie assez grand
Mais c'est toujours moi qui suis mouillé à la fin