Lyrics of House of the rising sun (traduction)

Il y a une maison à la nouvelle-orléans
Que l'on surnomme la maison du soleil levant
Et elle fut la ruine de nombreux pauvres garçons
Et dieu sait que j'en fais parti

Ma mère était couturière
Elle cousait mes nouveau jeans
Mon père était flambeur
Là-bas à la nouvelle-orléans

Maintenant la seule chose dont a besoin un joueur
Est une valise et un coffre
Et le seul moment où il est comblé
Est quand il est bourré

Oh mère dis à tes enfants
De ne pas faire ce que j'ai fait
Passer votre vie dans le péché et la misère
Dans la maison du soleil levant

Alors, j'ai mis un pied sur le quai
L'autre dans le train
Je reviens en nouvelle-orléans
Pour porter cette boule et cette chaîne

Eh bien, il y a une maison à la nouvelle-orléans
Que l'on surnomme la maison du soleil levant
Et elle fut la ruine de nombreux pauvres garçons
Et dieu sait que j'en fais parti