Lyrics of Leaving tonight (traduction)

Tu m'as trompé depuis le début
Quand tu as commencé à me laisser t'aimer.
C'est comme un bouquet de cadres photos cassées
Mais la photo reste toujours la même.

Et moi, j'ai cru qu'il serait facile de courir
Mais mes jambes sont cassées.

Tout seule,
Tout ce qu'on sait
Me hante,
Donnant du mal à respirer, du mal à respirer.

Je pars ce soir,
Je pars ce soir,
Je pars ce soir,

Je pars ce soir,
Je pars ce soir,
Je serai parti au matin.

Je l'ai vu de loin
Mais mes yeux m'ont toujours trompés.
Il me semblait que tous les trottoirs commençaient à marcher.
Je jure devant dieu que les voix ne voulaient pas se taire.

Et moi, je pensais que tout devait être aimé
Mais ce n'est pas charmant.

Tout seul
Tout ce qu'on sait
Me hante
Donnant du mal à respirer, du mal à respirer

Je pars ce soir
Je pars ce soir
Je pars ce soir

Je pars ce soir,
Je pars ce soir,
Je serai parti au matin.

Tout seul,
Tout ce qu'on sait
Me hante,
Donnant du mal à respirer, du mal à respirer.

Je pars ce soir,
Je pars ce soir,
Je pars ce soir,

Je pars ce soir,
Je pars ce soir,
Je serai parti au matin.