Lyrics of Take me down (traduction)

Je continue d'attendre à la croisée des chemins,
Pour toujours et un jour de plus,
Pour un type qui a acheté mon âme.

J'y passe toute la nuit et toute la journée
Ô combien plus difficilement que je ne puisse jouer,
Tu sais que j'ai donné ma vie au rock n'roll.

Nous y sommes

Ma mère m'a suppliée
Ouais elle s'est mise à genoux
M'a dit « tu brûleras dans ce soleil du mississippi »
Mais je suis la seule qui me tient encore ici,
Donc maman n'aie pas peur,
Je ne suis pas non plus la dernière ou alors j'ai déjà gagné.

Nous y sommes

Entraîne-moi au fond,

Me tenant à la croisée des chemins,
Un stylo séché en main
La discussion a commencé comme ça :
« fais-moi part des désirs qui t'ont poussée à me tirer loin des flammes
Et nous scellons notre pacte d'un baiser »
J'ai dis « je veux élever le mort,
Trouver une trace que je puisse déchiqueter.
Sur mes murs je griffonne mes dieux,
Je m'en fous de ce qui puisse arriver si je crève,
Aussi longtemps que je vivrai,
Tout ce à quoi je me vouerai sera le rock »

Entraîne-moi au fond

Signe avec le diable

Entraîne-moi au fond