Lyrics of More like me (traduction)

Je suis désolée tu n'es pas celle qui effleure ses lèvres
Je sais que ça te tue de l'apprendre comme ça
Et je pense que tu es dingue
De l'avoir laissé te filer entre les doigts
J'ai entendu dire que tu attendais dans les parages
Mais tu n'as aucune chance

La vérité blesse
Et un jour tu comprendras
Que si tu me ressemblais un peu plus
Tu l'aurais embrassé un peu plus longtemps
L'aurais serré un peu plus contre toi
Tu ne le laisseras jamais respirer

Si tu me ressemblais un peu plus
Tu l'aurais réchauffé un peu plus
Touché son cœur plus profondément
Avec un amour qui te fais exister
Si tu me ressemblais un peu plus

Je vois où tu te trouves
De l'autre côté d'un cœur brisé
Tu ne me fais pas culpabiliser, de me trouver à ta place
Il n'y a aucune compétition
Tu ne sais pas qui je suis?
Avec moi, c'est un meilleur home
La vérité blesse

Et un jour tu comprendras

Que si tu me ressemblais un peu plus
Tu l'aurais embrassé un peu plus longtemps
L'aurais serré un peu plus contre toi
Tu ne le laisseras jamais respirer

Si tu me ressemblais un peu plus
Tu l'aurais réchauffé un peu plus
Touché son cœur plus profondément
Avec un amour qui te fait exister
Si tu me ressemblais un peu plus

Tu l'as gardé bien assez longtemps
Tu peux chasser en pensant pouvoir le récupérer
Tu aurais dû crier un peu plus fort
Te rapprocher un peu plus près
Te mettre à genoux

Si tu me ressemblais un peu plus
Tu te serais battue un peu plus
Tu te serais un peu plus dépêchée
Ça aurait été impossible de te quitter
Que si tu me ressemblais un peu plus
Tu l'aurais embrassé un peu plus longtemps
L'aurais serré un peu plus contre toi
Tu ne le laisseras jamais respirer