Lyrics of Losers (traduction)

(the weeknd:)
Seuls les loosers vont à l'école
J'ai appris moi-même comment avancer
Je ne suis pas du genre à compter sur toi
Parce qu'idiot est juste à côté de "je t'aime"

Non? alors que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne connaisse déjà
Nous nous faisons notre propre sentiment
Et tu es qualifiée pour moi
Que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne connaisse déjà
Nous nous faisons notre propre sentiment
Et tu es qualifiée pour moi

Et tu es qualifiée pour moi

(labrinth:)
Seuls les loosers vont à l'école
Ils ne peuvent enseigner ce qu'ils ne peuvent pas prouver
Viens mettre ça dans un tube à essai
Parce que stupide est juste à côté de "je t'aime"

Alors que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne connaisse déjà?
Nous nous faisons notre propre sentiment
Tu es qualifiée pour moi
Que peux-tu me montrer

Que mon cœur ne connaisse déjà?
Nous nous faisons notre propre sentiment
Tu es qualifiée

Et tu es qualifiée

(the weeknd:)
Et maintenant que nous avons tous grandi
À qui le devons-nous?
Et maintenant que nous sommes allés si loin
À qui devons-nous tout?
Nous l'avons fait seul
À présent nous venons pour le trône
Nous l'avons fait seul
À présent nous venons pour le trône
Et maintenant que nous sommes tous venus
Perdons-nous? perdons-nous?

Alors que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne connaisse déjà?
Parce que nous nous faisons notre propre sentiment
Tu es qualifiée pour moi
Que peux-tu me montrer
Que mon cœur ne connaisse déjà?
Parce que nous nous faisons notre propre sentiment
Et tu es qualifiée pour moi

Et tu es qualifiée pour moi