Lyrics of Apologize (traduction)

S'excuser

Suspendu à ta corde,
A dix pieds au dessus du sol
J'entends ce que tu dis mais je ne peux pas faire un bruit
Tu me dis que tu as besoin de moi
Puis tu pars et coupe les liens, mais attends
Tu me dis que t'es désolée
Que tu ne pensais pas que je te tournerais le dos, et dirais...

C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard

J'aurais pris une autre opportunité, je serais tombé
Je me serais pris une balle pour toi
Et j'ai besoin de toi comme un coeur a besoin d'un battement

Mais c'est pas nouveau
La flamme de mon amour était intense, qui maintenant s'amenuise.
Maintenant la flamme vire au bleu, et tu dis...
"désolée" tel un ange, mais le paradis n'est pas pour toi
Mais j'ai peur...
C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
Break (guitare/piano)
C'est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, c'est trop tard
C'est trop tard pour s'excuser, ouais
J'ai dit qu'il est trop tard pour s'excuser, ouais
Suspendu à ta corde, à dix pieds au dessus du sol