Lyrics of Roar (traduction)

J'avais l'habitude de mordre ma langue et retenir mon souffle,

Effrayée de basculer le bateau et faire un bétise
Alors je me suis assise sagement, j'ai poliment accepté
Je suppose que j'ai oublié que j'avais le choix
Je t'ai laissé me pousser au-delà du point de rupture
Je suis restée pour rien, je suis tombée pour tout

Tu m'as enfoncée, mais je me suis relevée
J'ai déjà épousseté la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce son
Comme le tonnerre, elle va faire trembler ton sol
Tu m'as enfoncée, mais je me suis relevée
Je suis prête parce que j'en ai assez
Je vois tout, je le vois à présent

J'ai l'œil du tigre, le feu, je danse dans le feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Plus fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

À présent je virevolte comme un papillon

Piquant comme une abeille j'ai gagné mes galons
Je suis passée de zéro à mon propre héros

Tu m'as enfoncée, mais je me suis relevée
J'ai déjà épousseté la poussière
Tu entends ma voix, tu entends ce son
Comme le tonnerre, elle va faire trembler ton sol
Tu m'as enfoncée, mais je me suis relevée
Je suis prête parce que j'en ai assez
Je vois tout, je le vois à présent

J'ai l'œil du tigre, le feu, je danse dans le feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Plus fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir

Roar-or, roar-or, roar-or

J'ai l'œil du tigre, le feu, je danse dans le feu
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Plus fort, plus fort qu'un lion
Parce que je suis une championne et tu vas m'entendre rugir
Oh oh oh oh oh oh
Tu vas m'entendre rugir