Lyrics of Stay (faraway so close) (traduction)

Feu vert, "seven eleven"
Tu t'y arrêtes pour un paquet de cigarettes
Tu ne fumes pas, tu n'en veux même pas
Hé ! maintenant vérifie ta monnaie !
Habillée comme un accident de voiture
Tes roues tournent mais tu es toute chamboulée
Tu dis que quand il te te frappe, tu t'en fiches
Parce que quand il te blesse, tu te sens vivante
Oh non, est-ce bien ça ?

Feu rouge, matin grisâtre
Tu sors d'un trou dans le sol en titubant
Un vampire ou une victime
Ca dépend de la personne présente
Tu avais l'habitude d'y rester pour voir les publicités
Tu pouvais synchroniser tes lévres avec les talk shows
Et si tu regardes, tu regardes à travers moi
Et quand tu parles, tu me parles
Et quand je te touches, tu ne sens rien du tout

Si je pouvais rester, la nuit te délivrerait
Rester, et le jour garderait sa confiance
Rester, et la nuit suffirait

Loin, si proche
Elevé avec les parasites et la radio
Avec la télévision par satellite
Tu peux aller n'importe où
Miami, nouvelle orléans
Londres, belfast et berlin

Et si tu écoutes, je ne peux t'appeler
Et si tu sautes, tu risquerais de tomber
Et si tu hurles, je n'entendrai que toi

Si je pouvais rester, la nuit te délivrerait
Rester, et le jour garderait sa confiance
Rester avec les démons que tu as noyés
Rester avec l'esprit que j'ai trouvé
Rester et la nuit suffirait

Trois heures du matin
C'est calme, il n'y a personne dans le coin
Rien que le "bang" et le fracas
Alors qu'un ange fonce vers le sol
Juste le "bang" et le fracas
Alors qu'un ange heurte le sol