Lyrics of Water under the bridge (traduction)

Si tu n'es pas fait pour moi
Alors je reviendrai
Et te mettrai à genoux !
Si tu n'es pas fait pour moi
Pourquoi je ne supporte pas l'idée d'être libre ?

Et si je ne suis pas faite pour toi
Arrête de me retenir comme tu le fais
À quoi bon avoir vécu ce que nous avons vécu ?

Il fait si froid dans ton désert
Je veux que tu sois mon gardien
Sauf si tu te montres trop téméraire

Si tu comptes me laisser tomber, fais-le en douceur
Ne fais pas semblant de ne plus me désirer
Notre amour n'est pas terminé
Si tu comptes me laisser tomber, fais-le en douceur

Ne fais pas semblant de ne plus me désirer
Notre amour n'est pas terminé
(wo-ah, wo-ah)
Dis-moi que notre amour n'est pas terminé

Puisque tu vois que c'est terminé
Qu'est-ce que tu attends pour t'en aller ?
Tu n'arrives jamais à passer la porte, on dirait
Et de qui te caches-tu ?
Ce n’est pas une vie de vivre comme si tu étais en fuite
T’ai déjà demandé beaucoup ?
La chose que je veux c’est ton amour
Si tu comptes me laisser tomber, fais-le en douceur
Ne fais pas semblant de ne plus me désirer

Notre amour n'est pas terminé
Si tu comptes me laisser tomber, fais-le en douceur
Ne fais pas semblant de ne plus me désirer
Notre amour n'est pas terminé
(wo-ah, wo-ah)
Dis-moi que notre amour n'est pas terminé

Il fait si froid dans ton désert
Je veux que tu sois mon gardien
Sauf si tu te montres trop téméraire

Si tu comptes me laisser tomber, fais-le en douceur
Ne fais pas semblant de ne plus me désirer
Notre amour n'est pas terminé
Si tu comptes me laisser tomber, fais-le en douceur
Ne fais pas semblant de ne plus me désirer
Notre amour n'est pas terminé
(wo-ah, wo-ah)
Dis-moi que notre amour n'est pas terminé

Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que notre amour n’est pas terminé

Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que ce n’est pas vrai, dis-moi que ce n’est pas vrai
Dis-moi que notre amour n’est pas terminé
Dis-moi que notre amour n’est pas terminé