Lyrics of The ties that bind (traduction)

On t'a blessé et tu le cries à tout le monde dis-tu
Tu descends la rue en poussant les gens hors de ton chemin
Tu as fait tes bagages et tu veux voyager toute seule
Tu ne veux rien, tu n'as besoin de personne à tes côtés
Tu marches comme un dur, bébé, mais tu marches sans rien voir
Vers les liens qui retiennent

Les liens qui retiennent
Maintenant tu ne peux pas briser les liens qui retiennent

Une histoire d'amour au rabais, c'est juste une béquille
Tu ne veux rien que tout le monde peut atteindre
Tu as si peur de paraître idiot aux yeux de quelqu'un
Ne pas marcher comme un dur, ne pas marcher tranquille
Tu marches tranquille, bébé, mais peux-tu marcher le long de la ligne
Et tu fais face aux liens qui retiennent

Les liens qui retiennent

Maintenant tu ne peux pas briser les liens qui retiennent

Je préférerais ressentir la souffrance, oui je préférerais chérie
Que de connaitre le vide que ton coeur doit dissimuler
Oui je préférerais chérie, oui je préférerais chérie,
Oui, je préférerais bébé

Tu es assis et tu te demandes qui va arrêter la pluie
Qui adoucira la tristesse, qui va calmer la souffrance
C'est une longue autoroute sombre et une mince ligne blanche
Relie, bébé, ton coeur au mien
Nous courons maintenant, mais chérie nous nous arrêterons à temps
Pour faire face aux liens qui retiennent

Les liens qui retiennent
Maintenant tu ne peux pas briser les liens qui retiennent

Tu ne peux pas abandonner les liens qui retiennent