Lyrics of Emotion (traduction)

(kelly)
C'est fini et fait
Mais la douleur continue de vivre en moi
Et qui est celle que tu étreins à ma place ce soir?

Ou es-tu maintenant, maintenant que j'ai besoin de toi?
Les larmes sur mon oreiller ou que tu sois
Je pleure une rivière qui se dirige sur ton océan
Tu ne me verras jamais m’effondrer

Dans les mots d'un coeur brisé
C'est juste de l'émotion qui m'emporte ailleurs
Pris dans la douleur, perdu dans mon âme
Mais si tu ne reviens pas
Rentre à la maison chéri
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde
Pour me serrer fort
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde
Pour m'embrasser et me souhaiter bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit

(beyonce)
Je suis là à tes côtés,
Je suis une partie de tout ce que tu es
Mais tu as la partie de quelqu'un d'autre
Tu dois trouver ta bonne étoile

Ou es-tu maintenant, maintenant que j'ai besoin de toi?
Les larmes sur mon oreiller ou que tu sois
Je pleure une rivière qui se dirige sur ton océan
Tu ne me verras jamais m’effondrer

Dans les mots d'un coeur brisé
C'est juste de l'émotion qui m'emporte ailleurs
Pris dans la douleur, perdu dans mon âme
Mais si tu ne reviens pas
Rentre à la maison chéri
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde

Pour me serrer fort
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde
Pour m'embrasser et me souhaiter bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit

Ou es-tu maintenant, maintenant que j'ai besoin de toi?
Les larmes sur mon oreiller ou que tu sois
Je pleure une rivière qui se dirige sur ton océan
Tu ne me verras jamais m’effondrer

Dans les mots d'un coeur brisé
C'est juste de l'émotion qui m'emporte ailleurs
Pris dans la douleur, perdu dans mon âme
Mais si tu ne reviens pas
Rentre à la maison chéri
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde
Pour me serrer fort
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde
Pour m'embrasser et me souhaiter bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit

Ou es-tu maintenant, maintenant que j'ai besoin de toi?
Les larmes sur mon oreiller ou que tu sois
Je pleure une rivière qui se dirige sur ton océan
Tu ne me verras jamais m’effondrer

Dans les mots d'un coeur brisé
C'est juste de l'émotion qui m'emporte ailleurs
Pris dans la douleur, perdu dans mon âme
Mais si tu ne reviens pas
Rentre à la maison chéri
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde
Pour me serrer fort
Ne sais tu pas qu'il y a personne dans ce monde
Pour m'embrasser et me souhaiter bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit