Lyrics of Saturday night's alright (for fighting) (traduction)

Il se fait tard, avez vous vu mes potes?
Maman dis-moi quand les gars arrivent ici
Il est sept heures et je veux faire du rock n' roll
Je veux me remplir le ventre de bière

Mon père est plus saoul qu'un baril plein de singes
Et ma mère, elle s'en fout
Ma sœur à l'air mignonne avec ses armatures orthopédiques et ses bottes
Une poignée de graisse dans ses cheveux

Ne nous pousse pas à bout
On en a ras le bol de votre discipline
Samedi soir est très bien pour se battre
Cherchons un peu la bataille

Sortons presque aussi graissé qu'un train diesel
Vais mettre le feu à cette danse
Car samedi soir est le soir que j'aime
Samedi soir c'est très bien, très bien, très bien

Eh bien ! ils sont plutôt bien entassés ici ce soir
Je cherche une poupée qui me trouvera bien
Je risque de me servir de mes muscles pour obtenir ce dont j'ai besoin (ce que je veux)
Je risque de descendre un petit verre et de crier: "elle est avec moi !"

Deux sons que j'aime bien
Sont les sons d'un couteau à cran d'arrêt et d'une moto
Je suis un produit juvénile de la classe ouvrière
Dont le meilleur ami flotte au fond d'un verre