Lyrics of Kilojoules (traduction)

Kilojoules (unité de mesure de l'énergie)

Bien, j'ai fait quelques calculs frais par rapport à la chaleur de nos corps
Ce n'est pas simple, crois-moi

Tu me compares à un vampire
Je portais de fausses dents dans ma main gauche, tout l'hiver
Je t'ai pris pour tes valeurs

Je suis effrayé car je ne suis pas qualifié à faire quoi que ce soit pour toi

Je suis effrayé car je ne te donnerais pas un seul de ces kilojoules
Les soirées et week-ends ou nos cœurs fonctionnent au ralenti
Je me suis arrangé pour que tes phobies soient interprétées par un quatuor

Lance-moi un de ces regards que je ne sais comment interpréter
Je me sens reposé et en bonne santé

Je suis effrayé car je ne suis pas qualifié à faire quoi que ce soit pour toi
Je suis effrayé car je ne te donnerais pas un seul de ces kilojoules
Les soirées et week-ends ou nos cœurs fonctionnent au ralenti
Je me suis arrangé pour que tes phobies soient interprétées par un quatuor