Lyrics of So far gone (traduction)

Parle-moi des guerres auxquelles tu fais face
Derrière le sourire que tu caches
Toutes ces choses que je sais que tu veux dire

Nous avions fait de notre mieux pour nous trouver
Mais il n'y a plus de lumières pour nous guider
Je ne peux pas dormir auprès d'un étranger
A présent

Petit à petit nous nous effondrons
Avec chaque battement ralentissant mon cœur

Alors je dirai simplement ce que tu ne diras pas
Et j'en prendrai la responsabilité si c'est pour ton bien
Pas de retour en arrière sur ce que nous ne pouvons pas sauver
Partis jusqu'ici
Oui, nous sommes allés trop loin

J'ai péniblement tenté de me souvenir
Cette cellule de prison fut notre refuge
Maintenant nous recherchons le meilleur chemin de sortie
Je ne peux plus te faire face

Nous nous sommes déjà condamné à notre sort

Alors je dirai simplement ce que tu ne diras pas
Et j'en prendrai la responsabilité si c'est pour ton bien
Pas de retour en arrière sur ce que nous ne pouvons pas sauver
Partis jusqu'ici
Oui, nous sommes allés trop loin

Tel est le visage du "lacher-prise"
Et ce sont des choses que nous connaissons déjà

Alors je dirai simplement ce que tu ne diras pas
Et j'en prendrai la responsabilité si c'est pour ton bien
Pas de retour en arrière sur ce que nous ne pouvons pas sauver

Alors je dirai simplement ce que tu ne diras pas
Et j'en prendrai la responsabilité si c'est pour ton bien
Pas de retour en arrière sur ce que nous ne pouvons pas sauver
Partis jusqu'ici
Oui, nous sommes allés trop loin

Oui, nous sommes allés trop loin
Dans ce cas, je dirai simplement ce que tu ne diras pas