Lyrics of You are my sunshine (traduction)

L'autre nuit chérie, alors que je m'endormais,
J'ai rêvé que je te tenais dans mes bras
Quand je me suis réveillé chérie, je m'étais trompé
Donc j'ai penché la tête et j'ai hurlé

Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil.
Tu me rends heureux lorsque les cieux sont gris,
Tu ne sauras jamais, chérie, à quel point je t'aime.
S'il te plaît n'emporte pas mon rayon de soleil au loin.

Je t'aimerai toujours et te rendrai heureuse
Seulement si tu ressens la même chose.
Mais si tu me quittes et en aimes un autre,
Tu finiras par le regretter un jour.

Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil.
Tu me rends heureux lorsque les cieux sont gris,
Tu ne sauras jamais, chérie, à quel point je t'aime.
S'il te plaît n'emporte pas mon rayon de soleil au loin.

Un jour tu m'as dit, chérie, que tu m'aimais vraiment,
Et que personne d'autre ne pourrait se mettre entre nous.
Mais maintenant tu m'as quitté et tu en aimes un autre.
Tu as brisé tous mes rêves.

Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil.
Tu me rends heureux lorsque les cieux sont gris,
Tu ne sauras jamais, chérie, à quel point je t'aime.
S'il te plaît n'emporte pas mon rayon de soleil au loin.

Dans tous mes rêves chérie, tu sembles me quitter,
Lorsque je réveille les pauvres douleurs de mon cœur.
Alors quand tu reviens et me rends heureux,
Je te pardonnerai chérie, j'en porterai l'entière responsabilité.

Tu es mon rayon de soleil, mon unique rayon de soleil.
Tu me rends heureux lorsque les cieux sont gris,
Tu ne sauras jamais, chérie, à quel point je t'aime.
S'il te plaît n'emporte pas mon rayon de soleil au loin.