Lyrics of No rest for the wicked (traduction)

Pas de repos pour les méchants

Mon seul cœur a brisé un autre
Alors une seule vie n'est pas suffisante
Peux-tu m'en donner juste un autre
Pour celui-ci qui s'est enfui

Solitaire, je suis si seule à présent

Il n'y aura pas de repos pour les méchants
Il n'y a pas de chanson pour la chorale
Il n'y a pas d'espoir pour ceux qui sont fatigués
Si tu les laisses gagner sans combattre

Si un cœur peut réparer un autre
Seulement alors nous pouvons commencer
Alors ne tiendras-tu pas un peu plus longtemps
Ne les laisse pas s'en aller

Solitaire, je suis si seule à présent

Il n'y aura pas de repos pour les méchants
Il n'y a pas de chanson pour la chorale
Il n'y a pas d'espoir pour ceux qui sont fatigués
Si tu les laisses gagner sans combattre
J'ai laissé le bon tomber
J'ai laissé le vrai amour mourir
J'avais son cœur mais je l'ai brisé à chaque fois

Solitaire, je suis si seule à présent

Il n'y aura pas de repos pour les méchants
Il n'y a pas de chanson pour la chorale
Il n'y a pas d'espoir pour ceux qui sont fatigués
Si tu les laisses gagner sans combattre
J'ai laissé le bon tomber
J'ai laissé le vrai amour mourir
J'avais son cœur mais je l'ai brisé à chaque fois