Lyrics of Elle me dit (traduction)

Mika

She told me
Write a happy song
Not a depressing song
A song that everyone loves

She told me
You will become a millionaire
You will be proud
Do not end up like your father

She told me
Don't shut yourself in your bedroom
Go ahead shake yourself and dance
Tell me what your problem is
She told me
Why aren't you more suave
You're stoned/broken or you win
You'll end up like your brother
She told me

She told me, it's your life
Do what you want, oh well
One day you'll understand
One day you'll want it
She told me, you're a zero
Get out of your bubble a little
You don't anything important
Looks like you like that

Why are you wasting your life (x3)
Dance dance dance
Why are you wasting your life (x3)
Dance dance dance

She told me
Act like the other boys
Go kick a ball around
You will become popular
She told me
What are you doing on the internet
It's not good in your head
Look at the time you lose
She told me
Why do you complain all the time
You act like you're eight years old
That's not how you're going make me happy
She told me
One day i will be gone
But when she said that

She told me something that i love

Why are you wasting your life (x3)
Dance dance dance
She told me dance
Why are you wasting your life (x3)
Dance dance dance
She told me dance

She told me
You don't have white hair
But soon you'll be thirty years old
It would be better if you wake up
She told me
You're still a child
You will never be great
And i am already old
She told me
Look at your friends
What will they do with their lives
There is something to fuck up
She told me
Yes one day you will kill me
But when she said that
She told me something that i love