Lyrics of Technopolis (traduction)

Je suis une chose dans ce rêve métallique.
Né d'une matrice, je n'ai pas de coeur.
J'ai été modifié, en pièces d'argent,
Produit en ma vie, âme et esprit.

Pleurant quelques larmes noires,
Murmurant avec souffrance et vacarme.
Je suis en route sur technopolis.
Personne n'essaie de me guider, à l'exception d'une voix robotique.

Je suis quelque chose de plus important que cette machine sans vie
Malgré ce que tu penses de ce que je suis.
Je m'échapperai de technopolis pour prouver que l'argent de plus froid
Peut cacher un cœur humain.

Ils sont partout,

Des poupées brillantes avec des bouches menteuses.
Bras automatiques, cyber-yeux,
Dieu ne s'est pas attendu à toutes ces choses.

Mais technopolis ne compte en aucun dieu,
Et c'est cette seule vérité que je garderai.
Nos âmes sont verrouillées
Et les lois sont tout ce que nous pouvons vivre.

Un cyborg n'a pas à prier
Mais une machine parlante est faite pour dire
"j'ai le droit de décider !"

Je suis quelque chose de plus important que cette machine sans vie
Malgré ce que tu penses de ce que je suis.
Je m'échapperai de technopolis pour prouver que l'argent de plus froid
Peut cacher un coeur humain.