Lyrics of Without you (traduction)

Si j'avais mon chemin
Je passerais chaque jour à tes côtés
Et si je pouvais arrêter le temps,
Croit-moi, j'essayerais pour toi et moi
Et chaque moment où tu n'es pas là
Est un moment trop long dans ma vie
Alors reste ici et maintenant

Parce que sans toi, je suis un désastre
(au moment où tu t'en vas)
Et tu es mon «à tout jamais»
(je crois que tu dois le savoir)
Parce que j'ai besoin de savoir ta réponse
(dit juste que tu restes avec moi)
Je veux que tu me dises que tu resteras avec moi
(dit juste que tu restes avec moi)
Je meurs à chaque jour que tu es loin de moi

Si le monde cessait de tourner
Tu pourrais le repartir avec juste un sourire
Si les mers devenaient en sable
Avec les mouvements de tes mains, il pleuvrait à des miles
Mais la pensée de ton départ
Rend tout mauvais dans ma vie
Alors reste ici et maintenant

Parce que sans toi, je suis un désastre
(au moment où tu t'en vas)
Et tu es mon «à tout jamais»

(je crois que tu dois le savoir)
Parce que j'ai besoin de savoir ta réponse
(dit juste que tu restes avec moi)
Je veux que tu me dises que tu resteras avec moi
(dis juste que tu restes avec moi)
Je meurs à chaque jour que tu es loin de moi

Mon cœur se brise à chaque pulsation
Je ne peux expliquer se que tu me fais
Alors dis juste que tu me promettras
S'il te plait, prends-moi si tu veux partir
Mais la pensée de ton départ
Rend tout mauvais dans ma vie
Alors reste ici et maintenant

Parce que sans toi, je suis un désastre
(au moment où tu t'en vas)
Et tu es mon «à tout jamais»
(je crois que tu dois le savoir)
Parce que j'ai besoin de savoir ta réponse
(dit juste que tu restes avec moi)
Je veux que tu me dises que tu resteras avec moi
(dis juste que tu restes avec moi)
Je meurs à chaque jour que tu es loin de moi

Alors dis juste que tu me promettras
S'il te plait, prends-moi si tu veux partir
Mon cœur se brise avec chaque pulsation
Je meurs à chaque jour que tu es loin de moi