Lyrics of Sorrow (traduction)

Tristesse

La douce odeur d'une énorme tristesse se répand sur la terre
Des colonnes de fumée émergent dans un ciel de plomb
Un homme allongé rêve de champs verdoyants et de rivières
Mais se réveille un matin sans raison de se lever

Il est enchainé pour toujours à un monde défunt
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini

Son sang a gelé et s'est pétrifié de peur
Ses genoux ont tremblé et ont cédé pendant la nuit
Sa main s'est affaiblie pendant un instant de vérité

Son pas a trébuché

Un monde, une âme
Le temps passe, la rivière coule

Et il parle à une rivière d'amour perdu et de consécrations
Et le silence réplique que cette tourbillonnante invitation
S'écoule, sombre et trouble, vers une mer huileuse
Une suggestion sinistre de ce que doit être

Il y a un vent incessant qui souffle à travers la nuit
Et il y a de la poussière dans mes yeux qui me rend aveugle
Et le silence qui parle beaucoup plus fort que les mots
Des promesses non tenues