Lyrics of Kids in the dark (traduction)

All Time Low

pochette album Kids in the dark (traduction)

Des enfants dans le noir
Des enfants dans le noir

Nous y sommes
Au bout de la route, une route qui cède silencieusement
On est allé trop loin pour prétendre le contraire, mais on n'oublie pas d'où on vient
Je regarde derrière, je vois le soleil qui se lève, et je regarde mon ombre sur le sol s'estomper
Et je me retrouve debout, au bord de la falaise,
A me demander comment on est arrivé aussi loin, comment sommes-nous arrivés aussi loin?

Ils nous ont laissés seuls,
Des enfants dans le noir,
Pour s'éteindre à tout jamais,
Ou allumer une étincelle,
On est venu tous ensemble,
De l'art moderne,
On n'abandonnera jamais,
Des enfants dans le noir,
Alors laissons le monde chanter,
"quelle honte, quelle honte,
De magnifiques cicatrices,
Sur des veines essentielles à la survie"
On est venu ensemble,
De l'art moderne,
On ne se rendra jamais,
Les enfants dans le noir,
Les enfants dans le noir...

Des enfants dans le noir, des enfants dans le noir

Nous y sommes en haut de la colline, une colline qui s'écroule doucement,
Ça fait longtemps que tu t'es habillée pour ce meurtre, ce meurtre qui m'a fait tomber,
Je regarde en l'air, je vois une étoile filante, et je regarde briller le feu sur le sol,
Et je me retrouve debout, au bord de la falaise,
A me demander pourquoi on est tombé si bas, pourquoi sommes-nous tombés si bas ?

Ils nous ont laissés seuls,
Des enfants dans le noir,
Pour s'éteindre à tout jamais,
Ou allumer une étincelle,

On est venu tous ensemble,
De l'art moderne,
On n'abandonnera jamais,
Des enfants dans le noir,
Alors laissons le monde chanter,
"quelle honte, quelle honte,
De magnifiques cicatrices,
Sur des veines essentielles à la survie"
On est venu ensemble,
De l'art moderne,
On ne se rendra jamais,
Les enfants dans le noir,
Les enfants dans le noir...