Lyrics of Josie (traduction)

Hey josie, tu ne t'excuses jamais.
Est-ce que j'ai fait quelque chose qui t'a contrariée ?
Tu sais bien que j'ai essayé de rendre les choses simples.
Mais en persistant je les ai rendues tellement difficiles.

Tu continues d'essayer de jouer avec moi.
Tu me fais me sentir dingue, maintenant, maintenant.
Mais à chaque fois que je te vois,
Tu me dis que tu veux sortir avec moi.
Pourquoi tu changes constamment d'avis, maintenant, maintenant.
Tu me parles en serrant les dents.

Tu as dit des choses que tu ne penseras plus demain.
Et tu es à la poursuite d'une voie que tu ne pourras pas suivre.
Tu n'as pas à essayer de rendre les choses simples.
Chaque mot que tu dis, est juste tellement singulier.

Tu continues d'essayer de jouer avec moi.
Tu me fais me sentir dingue, maintenant, maintenant.
Mais à chaque fois que je te vois,

Tu me dis que tu veux sortir avec moi.
Pourquoi tu changes constamment d'avis, maintenant, maintenant.
Tu me parles en serrant les dents.

C'est toujours la même chose,
Tu mens chaque jour.
Tu prétends essayer,
Mais je sais que tu mens.
Parce qu'à chaque fois que je te vois,
Tu me parles en serrant les dents.
Hey josie, tu ne t'excuses jamais.

Tu continues d'essayer de jouer avec moi.
Tu me fais me sentir dingue, maintenant, maintenant.
Mais à chaque fois que je te vois,
Tu me dis que tu veux sortir avec moi.
Pourquoi tu changes constamment d'avis, maintenant, maintenant.
Tu me parles en serrant les dents.

C'est toujours la même chose,
Tu mens chaque jour.
Tu prétends essayer,
Mais je sais que tu mens.
Parce qu'à chaque fois que je te vois,
Tu me parles en serrant les dents.
Hey josie, tu ne t'excuses jamais.