Lyrics of Say you love me (traduction)

Dis que tu m'aimes

Dis-moi que tu m'aimes en face
J'en ai plus besoin que ton étreinte
Dis simplement que tu me veux, c'est tout ce qu'il faut
Le cœur s'est déchiré par tes erreurs

Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si tu ne veux pas essayer
Mais tout ce que j'ai pensé
C'est que peut-être tu pourrais
Bébé, il semble que nous soyons à court de mots
Et l'amour flotte à la dérive

Il suffit de dire que tu m'aimes, juste aujourd'hui
Et ne me donne pas de temps parce que ça n'est pas pareil
Je veux sentir la flamme brûler lorsque tu dis mon nom
Je veux sentir le flux de la passion dans mes os
Comme le sang dans mes veines

Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si tu ne veux pas essayer
Mais tout ce que j'ai pensé
C'est que peut-être tu pourrais
Bébé, c'est comme si nous étions à court de mots

Et l'amour flotte à la dérive

Ne resteras-tu pas?
Ne resteras-tu pas?
Doucement doucement tu cours vers moi
Mais me connais-tu après tout?
Quelqu'un m'a dit que l'amour contrôle tout
Mais seulement si tu sais

Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Non non non non non
(si tu n'essaies pas)
Essaie seulement quelques fois
Mais tout ce à quoi j'ai pensé
(je pense juste)
C'est que peut-être tu pourrais
(tu pourrais)
Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si tu n'essaies pas
Mais tout ce que j'ai pensé
C'est que peut-être tu pourrais
Bébé il semble que nous soyons à court de mots
Et que l'amour flotte à la dérive

Ne resteras-tu pas?...
Ne resteras-tu pas?...