Lyrics of The harder they come (traduction)

Oh yeah, but oh yeah, oh yeah, alright

Ils m'enseignent qu'une tarte dans le ciel
Attendra pour moi quand je mourrai
Mais entre le jour de ta naissance et celui de ta mort
Ils ne semblent ni même entendre tes pleurs

Mais aussi sûr que le soleil brillera
J'obtiendrai la part qui me revient
Et plus il en viendra plus il en tombera du premier au dernier
Autant qu'ils sont

Les oppresseurs essaient de m'abaisser
De m’entraîner six pieds sous terre
Ils pensent avoir gagné la bataille

Je dis pardonne-les seigneur, ils ne savent pas ce qu'ils font

Mais aussi sûr que le soleil brillera
J'obtiendrai la part qui me revient
Et plus il en viendra plus il en tombera du premier au dernier
Autant qu'ils sont

Je continuerai à me battre pour ce que je veux
Tant je sais que lorsqu'on est mort on ne le peut (plus)
Mais je préfère être un homme libre dans ma tombe
Plutôt qu'une marionnette ou un esclave

Mais aussi sûr que le soleil brillera
J'obtiendrai la part qui me revient
Et plus il en viendra plus il en tombera du premier au dernier
Autant qu'ils sont