Lyrics of War paint (traduction)

Face à face mais à des kilomètres
Construisant des tranchées avec les espaces vides
Pose-toi près de moi
Comble la distance entre les deux

Je retirerai la tienne si tu retires la mienne
Révélons les choses que nous essayons de cacher
Je retirerai la tienne si tu retires la mienne
Retires la mienne, ouais

Parce que nous serions beaux sans notre peinture de guerre
Notre peinture de guerre
Et nous pourrions avoir tout dès que nous laissons nos murs s'effondrer
Nos murs s'effondrer
Pourquoi en enfer combattons-nous en première ligne
Nous savons tous deux que nous sommes là du même côté
Nous pourrions être beaux sans l'erreur de notre peinture de guerre

De cicatrice à cicatrice, je veux connaitre chaque histoire que tu n'as jamais dites
Ne me fais pas taire, ne pense pas trop
Ne maintiens pas cette barricade

Je retirerai la tienne si tu retires la mienne
Révélons les choses que nous essayons de cacher

Je retirerai la tienne si tu retires la mienne
Retires la mienne, ouais

Parce que nous serions beaux sans notre peinture de guerre
Notre peinture de guerre
Et nous pourrions tout avoir dès que nous laissons nos murs s'effondrer
Nos murs s'effondrer
Pourquoi en enfer combattons-nous en première ligne
Nous savons tous deux que nous sommes là du même côté
Nous pourrions être beaux sans l'erreur de notre peinture de guerre

Alors serre-moi fort et embrasse ma peau
N'aie pas peur, laisse-moi entrer
Je te serrerai et poserai ta main sur mon cœur
Me voilà, ouais

Parce que nous serions beaux sans notre peinture de guerre
Notre peinture de guerre
Et nous pourrions tout avoir dès que nous laissons nos murs s'effondrer
Nos murs s'effondrer
Pourquoi en enfer combattons-nous en première ligne
Nous savons tous deux que nous sommes là du même côté
Nous pourrions être beaux sans l'erreur de notre peinture de guerre
(x2)
Notre peinture de guerre