Lyrics of Win or lose (traduction)

" maintenant j ' y retourne, soit je gagne, soit je perds "
"... soit je gagne, soit je perds "

( havoc )
Un autre jour, un autre billet, c ' est l ' heure d ' obtenir du pognon
Maintenant tu peux m ' acclamer, j ' ai le nez qui coule
J ' étais dehors par ce grand froid, faisant du fric depuis si longtemps
Mes mains engourdies, mais tu peux parier que je sens ce billet dans la paume de ma main

( prodigy )
C ' est comme... ahh... merde c ' est d ' accord, c ' est l ' heure d ' aller faire les boutiques
Pour des bagnoles et non pas pour des fringues, mes voitures sont des bombes
Mes vêtements, sont les mêmes habits moches que nous portions auparavant
Nique le fait de paraître bien dans ta peau, garde ces fringues de luxe pour te les faire braquer

( havoc )
C ' est le... r - a - v - a - g - e... qui frappe et se prépare à frapper de nouveau
Toc, toc, toc... répondez à cet appel... j ' explose tout à travers le canon de mon flingue
Le cadavre m ' accuse, je paie des avocats et alors nous gagnons
Mais je me fait quand même enfermé et je baise les putes qui travaillent à l ' office correctionnel

( prodigy )
Et nous sommes les seuls nègres que tu connaisses qui enculent les officiers de police
Ils consultent sans arrêt nos casiers judiciaires, tu es toujours sur place
Nous possédons de l ' argent pour avoir une vie tranquille, nous n ' avons pas le temps pour la prison
Tellement de pognon à claquer, le fric fait grossir nos pantalons

" maintenant j ' y retourne, soit je gagne, soit je perds "
( havoc ) mais tu dois savoir que perdre n ' est pas une option, ma fille
Mon but est d ' atteindre le sommet du monde, le sommet du monde
" maintenant j ' y retourne, soit je gagne, soit je perds "
( havoc ) mais tu dois savoir que perdre n ' est pas une option, ma fille

Mon but est d ' atteindre le sommet du monde, le sommet du monde

( havoc )
Vous êtes comme des salopes... à tout le temps jacasser
Ne reste pas planté là comme un nègre mais bouge lui le cul
Havoc ne change pour aucune pute, elles s ' adaptent à lui
Les salopes ne sont jamais à l ' aise avec tes potes, finalement je les tue

( prodigy )
Ayyo... fais pas le con, toi l ' agent fédéral, tu cherches des emmerdes à mes potes
Franklin et grant auront ta peau rapidement
Tous ces nègres sont prêts
La musique de merde envahit le monde
C ' est l ' heure de passer à la réalité

( havoc )
Et maintenant j ' y retourne, laisse le trafiquant faire ses affaires
Les balles explosent dans ton estomac comme des bulles de lactose
Je vais arriver furtivement, et lui défoncer sa colonne vertébrale
C ' est clair, défonce - la comme les femmes avec un visage voilé, sérieux

( prodigy )
Tu sais quoi ? nous survivons aux maisons de production et aux distributeurs de musiques
Nous tournons autour de chaque artiste qui ne mérite pas de l ' être
Ensuite à l ' aise dans la range rover , une putain de bagnole noire
Avec les jantes noires, nous prenons ta salope en levrette, uh - oh !

" maintenant j ' y retourne, soit je gagne, soit je perds "
( havoc ) mais tu dois savoir que perdre n ' est pas une option, ma fille
Mon but est d ' atteindre le sommet du monde, le sommet du monde
" maintenant j ' y retourne, soit je gagne, soit je perds "
( havoc ) mais tu dois savoir que perdre n ' est pas une option, ma fille
Mon but est d ' atteindre le sommet du monde, le sommet du monde